Comunicado de prensa
NOTICE TO VISITOR:
THIS IS AN ARCHIVED SITE
This site contains information released online prior to January 20, 2009.
Click HERE to go the CURRENT commerce.gov website.
Information released from January 20, 2009 to present.
Please note: The content in this archive site is not updated and external links may not function.
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA |
CONTACTO OFICINA DE ASUNTOS PUBLICOS |
Sábado, 30 de agosto de 2008 |
202-482-4883 |
SECRETARIO GUTIÉRREZ CONDENA MEDIDAS TOMADAS POR EL RÉGIMEN CUBANO
WASHINGTON—El secretario de Comercio de Estados Unidos, Carlos M. Gutiérrez, dio a conocer el siguiente comunicado sobre informes de que las fuerzas de seguridad de Cuba propinaron golpizas a varios manifestantes en demostración pacífica durante un concierto en La Habana. Las fuerzas de seguridad atacaron a algunos asistentes al concierto por develar un letrero que exigía que se ponga en libertad al músico Gorki Águila y alentar a otros presentes a gritar “Gorki, Gorki, Gorki”. Según informes de prensa, uno de los miembros del grupo de Águila fue arrestado, mientras que otros manifestantes fueron forzados a entremezclarse con el público para evitar lesiones adicionales.
La demostración pacífica del jueves se produjo en respuesta al arresto el lunes del músico de rock Gorki Águila bajo cargos de “peligrosidad”, “conducta pre delictiva”, y conducta “que atenta contra la moralidad comunista”. Águila, que usa su música para denunciar la política represiva del régimen, fue sometido a juicio el viernes y se le impuso una multa equivalente a $28, que es aproximadamente más del salario mensual de un cubano promedio.
“Condenamos el arresto del Sr. Águila por el régimen y el ataque violento contra quienes presenciaban pacíficamente el concierto. Estas medidas claramente son contrarias al pacto de la ONU que Cuba suscribió recientemente, que reconoce el derecho a la libertad de expresión*. El Sr. Águila fue detenido y encausado injustamente. El régimen de Castro tiene la obligación de respetar los derechos humanos del pueblo cubano. Estos derechos incluyen la libertad de expresión. El régimen de Castro debe dejar de negarles sus derechos a los cubanos”.
*El régimen cubano suscribió el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos de las Naciones Unidas, que especifica en el Artículo 19 que “Toda persona tiene derecho a la libertad de expresión”.
El secretario Gutiérrez preside, junto con la secretaria de Estado Condoleezza Rice, la Comisión de Ayuda para una Cuba Libre (Commission for Assistance to a Free Cuba), entidad estadounidense de nivel de gabinete creada para explorar maneras en que Estados Unidos puede ayudar a acelerar y facilitar una transición democrática en Cuba.